Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
рваться - traduzione in portoghese
рваться
(разрываться) rasgar-se ; romper-se ; (взрываться - о снарядах, минах) explodir , estourar ; (стремиться) aspirar ; (стараться высвободиться) tentar soltar-se
rasgar-se
рваться
esgarçar-se
рваться
Definizione
рваться
несов.
1) а) Приходить в негодность, разделяясь на части от рывка, натяжения; становиться рваным; разрываться.
б) перен. Переставать существовать; прекращаться (об отношениях, связях).
2) разг. Взрываться, распадаться на части от взрыва.
3) а) перен. Стремиться куда-л.
б) Страстно желать попасть куда-л., заняться каким-л. делом.
4) а) Делать резкие, порывистые движения, стремясь вырваться откуда-л., освободиться от чего-л.
б) Метаться, кидаться из стороны в сторону.
5) Страд. к глаг.: рвать (1*1-5).
1) а) Приходить в негодность, разделяясь на части от рывка, натяжения; становиться рваным; разрываться.
б) перен. Переставать существовать; прекращаться (об отношениях, связях).
2) разг. Взрываться, распадаться на части от взрыва.
3) а) перен. Стремиться куда-л.
б) Страстно желать попасть куда-л., заняться каким-л. делом.
4) а) Делать резкие, порывистые движения, стремясь вырваться откуда-л., освободиться от чего-л.
б) Метаться, кидаться из стороны в сторону.
5) Страд. к глаг.: рвать (1*1-5).
Esempi dal corpus di testo per рваться
1. Защитная фольга должна выниматься легко, не рваться.
2. Однако в проблемных регионах продолжают рваться снаряды.
3. Возраст, мышцы уже не эластичные, начнут рваться.
4. Стоило ли нам так рваться из Советского Союза, чтобы через десять лет с тем же энтузиазмом рваться в другой?
5. Она понюхала батин ботинок и стала рваться к стогу сена.